Posted by cara (635 days ago)
the closest hotel would be The Repulse Bay. BUT it is NOT middle-class, it is VERY high class. you would have to get a hotel on the north side on HK island and then take a bus or a taxi to Stanley. It's not difficult and would only take around 30-45 minutes (depending on traffic and where you start from).
(I am based in Hong Kong)