Totally Bazaar — Gift Gallery!

Forums Living in or moving to Hong Kong

Document Tranlation - Chinese - English

Search
ORIGINAL POST
Posted by HK Expert 18 yrs ago
I am looking for someone who can can do a one-off job of translating some Chinese documents into English for me.


You must be accurate in your translation as they are research documents and the translated documents will latert be back-translated into English, to check the quality.


Thanks.

James

Please support our advertisers:
COMMENTS
Digital Blonde 18 yrs ago
If you find one let me know.

Please support our advertisers:
community advice 18 yrs ago
Yo can contact the Chinse Lanugage Translation Service at tel. 2890-9007. You can email them the document at :service@cnlanguage.com. Their website is: www.cnlanguage.com. Hope this helps. The Community Advice Bureau (CAB)

Please support our advertisers:
HK Expert 18 yrs ago
CAB Thanks for your information. Unfortunately, that is a dead site.


Please support our advertisers:
Digital Blonde 18 yrs ago
Apparently from what I was told this company was one of the biggest, its based in Macau. To expensive for my purposes, and I need someone who can do web design as well.


Timothy McClenahan Director

Poema Language Services Ltd. T + 853 2870 5784

Avenida da Praia Grande No. 599 M + 853 6660 7849

Edificio Comercial Rodrigues 10 andar "A" F +

853 2855 0736

Macau SAR People's Republic of China www.languageservices.com.hk


Please support our advertisers:
community advice 18 yrs ago
Sorry for the typos. I called the Chinese Language Translation Service at tel.2890-9007 and they told me they can translate a Chinese document into English. Their website is being updated but you can email them at: service@cnlanguage.com. Give them a ring to see if they can help. The Community Advice Bureau (CAB)

Please support our advertisers:
SweetSue 18 yrs ago
This works somewhat if not too technical


http://babelfish.yahoo.com/translate_txt?fr=avbbf-us

Please support our advertisers:
Typhoon 18 yrs ago
Babelfish can be helpul but it misses quite a lot and often spits out crazy stuff. HKU has a ton of students that could do that translation and would be happy to help you if it meant a little extra pocket cash. Seriously, these kids will work for cheap!


Pop into the law library and you'll find a ton of really good translators.

Please support our advertisers:

< Back to main category



Login now
Ad