Posted by
&&&
16 yrs ago
Pls tell me how to find Translation Services Company.
I am doing this for a friend in USA. They're looking for a reliable, reputable Translation Firm that can handle corporte documents, from Chinese to English. And from Eng to Chinese. This is an ongoing job, not a one time deal.
Please support our advertisers:
Oski
16 yrs ago
Just a little observation from past experience with translation services. (sorry, I don't remember any names.)
Chinese to English is relatively easy. you can hire just about anybody. The quality would be very similar. (assuming it is just standard business documents.) Business English has been well developed for many decades. Just about all the translators are good enough to handle an average document.
English to Chinese is quite a different story. Modern Chinese business language is still evolving, regional differences are sometimes still big.
Your friend is better served by finding a translation firm in the area his company intends to do business. For example, it is not a good idea to hire a translator in HK to write for Mainland. (if they are translating instruction manuals for low end workers, they'd best find a local translator at the specific factory site who can write at a level the very poorly educated migrant workers can understand.)
Please support our advertisers:
&&&
16 yrs ago
Astute observation. Thank you.
Please support our advertisers:
Please support our advertisers:
I would recomend that you look for reliable Spanish Translation Services here: http://www.trustedtranslations.com/spanish-language/spanish-translation-services.asp
Regards!
Please support our advertisers:
&&&
15 yrs ago
Spanish ?! I was asking for Chinese -> English.
Please support our advertisers:
You must be logged in to be able to reply.
Login now
Copy Link
Facebook
Gmail
Mail