Sorry to hear about this situation ... not really sure what you can do other than seek legal advice. If you go that road and you don't have a lawyer get in touch with Shane and mention Ed from AX sent you shane@hongkonglaw.com
If this was me I'd stop paying rent to get their attention and force them to hopefully confront the issue.