Everyone knows there’s a gender pay gap in finance. What most people don’t know is that it disappears when you hit 50.