在现行评选制度实施满十年之际,国际布克奖已经形成了一种独特的文学评论风格。它不再只是为英语读者发掘优秀作品的平台,更成为了一位品味的塑造者——偏爱多重叙事、形式大胆创新,以及在政治表达上毫不妥协的文学作品。
上周公布的2026年国际布克奖短名单,由小说家 Natasha Brown 担任评审主席,以一如既往的稳定水准延续了这一使命。如果说这六部作品之间存在着一条共同的主线——从巴西的监狱,到阿尔巴尼亚的高地,再到纳粹时期的电影制片厂——那就是:每一部小说都将人的身体视为历史暴力最先发生的场域,同时又将其塑造成私人抵抗的空间。
以下是本届入围作品的完整指南,并附上简短的内容介绍,帮助读者找到下一本值得阅读的佳作。
🌍 2026年国际布克奖
短名单公布日期:2026年3月31日
获奖名单公布日期:2026年5月19日
获奖名单公布日期:2026年5月19日
2026年的短名单共收录六部翻译小说,涵盖五种语言及多个国家和地区。
📖 《导演》(The Director)—— Daniel Kehlmann 著(Ross Benjamin 译)
Kehlmann这部入围2026年国际布克奖的历史小说,灵感取材于电影导演 G.W. Pabst 的生平,探讨了艺术家在纳粹统治下所面临的道德妥协。
本书既是一部心理小说,也是一场对历史的反思,深入探讨了艺术家在政治黑暗时代所面对的道德困境。
📖 《女巫》(The Witch)—— Marie NDiaye 著(Jordan Stump 译)
这部最初于1996年以法文出版的黑色喜剧小说,标志着 Marie NDiaye 首次入围国际布克奖短名单。
作品将超现实主义与敏锐的社会观察融为一体,讲述了一位女性如何面对疏离感、母职,以及悄然发生的自我蜕变。
📖 《台湾漫游录》(Taiwan Travelogue)—— 杨双子 著(金翎 译)
这部入围作品以20世纪30年代日本殖民统治下的台湾为背景,讲述了一位日本女性游历全岛的故事。(theguardian.com)
通过美食、风景与文化交流,本书深入思考了帝国、身份认同与历史记忆等主题。
📖 《德黑兰的夜晚寂静无声》(The Nights Are Quiet in Tehran)—— Shida Bazyar 著(Ruth Martin 译)
作为本届短名单上的两部首作之一,Bazyar 的这部小说跨越数代人的生命历程,讲述了一个伊朗家庭经历革命与流亡的故事。
在这部情感充沛的作品中,政治动荡与家庭内部细微而复杂的关系交织在一起。
📖 《留下来的她》(She Who Remains)—— Rene Karabash 著(Izidora Angel 译)
这部首作以阿尔巴尼亚一个父权社会为背景,是一部成长小说,探讨了女性身份认同与社会束缚。
作品语言充满诗意却毫不妥协,深刻描写了反抗、沉默与生存。
📖 《地上如地下》(On Earth As It Is Beneath)—— Ana Paula Maia 著(Padma Viswanathan 译)
这部入围的中篇小说,以一座由昔日奴隶种植园改建而成的流放地为背景,整体风格冷峻而充满压迫感。
Maia 的作品以毫不回避的笔触,直面暴力、孤独与道德沦丧。
一个真正属于全球文学的时刻
2026年的国际布克奖,再次展现了当代文学日益国际化的发展趋势。从台湾的殖民历史、伊朗的流亡经历,到巴西监狱中的恐怖现实,以及阿尔巴尼亚关于性别与传统的讨论,这些入围作品都通过极具个人色彩的故事,映照出当今世界最迫切的现实议题。
随着2026年国际布克奖获奖作品将于2026年5月19日正式揭晓,读者们仍有充足的时间,在最终结果公布之前,细细品读这份精彩的短名单。